大人が読む児童書「がんばれヘンリーくん」　１　面白すぎるのに、説明が難しい

大人が読む児童書。
「再読★児童書編」です。

この記事はネタバレもしていくことになりますので、未読の方はご注意ください。

◇　◇　◇　◇　◇

今日の一冊

がんばれヘンリーくん
ベバリイクリアリー (著), ルイスダーリング (イラスト), 松岡享子 (翻訳)

ヘンリーくんは小学三年生。どこにでもいる、ごくふつうの男の子です。ある日、街角でやせこけた犬を拾い、こっそりバスに乗せて家までつれて帰ろうとしましたが、とちゅうで犬があばれだして大さわぎに…。それいらい、ヘンリーくんのまわりでは、次つぎにゆかいな事件がおこります。小学校中学年から。（「BOOK」データベースより）

妹子が読書感想文に悩んでいます。

（正確には、いました。夏休みは終わってしまったので…）

妹子、LINEで会話しています。
久々登場の、とても本が好きな妹子のお友達です。
年齢層も上がり、コロナの中で遊びに来ることも少なくなってしまいましたが……。

妹子「LINEで聞いてみたら、推薦図書に読みたいのがないから、ヘンリーくんにするって言ってた」
わたし「へぇ～」

ヘンリーくん、感想を書くには難しくないかな…。
と、ちらっと思いました。

妹子「ヘンリーくんは難しい。わたしむり。書けない」
わたし「！」
妹子「読んでると、もう感想とかない。ただひたすら面白いだけで、ただ次々に先を読んでいくだけだからむり」

読んでいると、笑ったり、騒いだり…。
本当に面白い本です。

よし、頑張ってヘンリーくんを紹介してみよう！

いつか絶対にしようとは思っていたので、今がそのときです。

今しかない。

◇

さてこの本なのですが、以前も書いたと思いますが、見た目が何とも…手に取りにくいというか、アメコミ調のこの絵を、今のお子さんで手を取ってくれる人はなかなかいないかもしれません。

しかし、この絵でなければだめなんです！
読み始めてもらえばわかるはずです！

まずは、
・本を手にとってもらうこと。
・ページを開いて、最初の一行を読んでもらうこと。

ハードカバーの「字の多い」本は、それこそが、ハードルです。

これだけは、おとなが誘導しないとなかなか読んではもらえません。

やる気と集中力の話のニュースでも、見たことがあります。

やる気など、出そうとしても出るものではない！

まず、机につき、ペンとノートを出して、最初の一文字を書くこと。それが大事。
やる気とはやっている間にあとから出てくるもので最初からあるものではないっ。

というやつです。

◇

目次はこんな感じです。

１　ヘンリーとアバラー
２　百万びきのグッピー
３　ヘンリーと夜のお客さま
４　みどりのクリスマス
５　うすもも色の犬
６　ひろったものはその人のもの

一話完結の、いわば「日常系」です。

ヘンリーくんという少年と、アバラーという犬のお話です。
何気ない日常のはずなのに、どうしてこんなに面白いのか。

◇

めくったら、著者の紹介がありました。
読んでみたら興味深かったので、ここはおとなとしては外せません。

著者のクリアリーさんは、図書館員だったようです。

ながいあいだ子どもの本を扱ううち、クリアリーは、子どもの本について一つの不満を持つようになった。それは、子どもの本といえば、ふだんの子どもたちの生活からは程遠い世界を描いたものが多く、ふつうの子どもたちのことを描いた愉快な物語が少ないということだった。そこで、現実の子どもの生活をありのままに描いた物語の必要を痛感し、児童図書館員として子どもに接した豊富な経験を生かして、子どもの本の創作の道にはいった。
第一作が、一九五〇年発表の「がんばれヘンリーくん」で、たちまち子どもたちのあいだでひっぱりだこで読まれ、つづいて、「ヘンリーくんとアバラー」「ヘンリーくんと秘密クラブ」など、一連のヘンリーものを書き続けた。

◇

翻訳は松岡享子さん。

大好きな松岡享子さん！

「とこちゃんはどこ」は大好きでした。

有名どころでは、「なぞなぞのすきな女の子」を書かれているかたです。
「くまのパディントン」も訳されていますが、こちらも最高に面白いです。

くまのパディントンについて、おもしろさをちょこっとだけ紹介した記事です。

whichbook.hatenablog.com

面白い本を面白く描く。
それもいたずらです。

子どもあるあるの困ったいたずらを、これほど無邪気に愛をこめて面白く描くことにかけては、随一といってもいいでしょう。
（言い切った！）

冒頭はこんな感じで始まります。